70 Fablo Martin Antolinez, odredes lo que ha dicho:
[ANTOLINEZ]
íYa Campeador, en buen hora fuestes našido
Esta noche yagamos & vayamosnos al matin
Ca acusado sere de lo que vos he servido,
En ira del rey Alfonso yo sere metido.
75 Si convusco escapo sano o vivo,
Aun šerca o tarde el rey querer me ha por amigo,
Si no cuanto dexo no lo prešio un figo.
[CRONISTA]
Fablo mio Cid, el que en buen hora šinxo espada. 6
[CID]
íMartin Antolinez, sodes ardida lanša!
80 Si yo vivo doblarvos he la soldada.
Espeso he el oro y toda la plata,
Bien lo vedes que yo no trayo haber, y huebos me serie
Para toda mi compa˝a.
Fer lo he amidos, de grado no habria nada:
85 Con vuestro consejo bastir quiero dos arcas,
Hinchamoslas de arena, ca bien seran pesadas,
Cubiertas de guadameši y bien enclaveadas,
Los guadamešis bermejos y los clavos bien dorados. 7
Por Rachel y Vidas vayadesme privado:
90 Cuando en Burgos me vedaron compra & el Rey me a airado
No puedo traer el haber, ca mucho es pesado,
Empe˝ar selo he por lo que fuere guisado,
De noche lo lieven, que no lo vean cristianos.
Vealo el Criador con todos los sus santos:
95 Yo mas no puedo y amidos lo fago.
[CRONISTA]
Antolinez no lo detardaba, 8
Por Rachel y Vidas apriessa demandaba.
Paso por Burgos, al castiello entraba,
Por Rachel y Vidas apriessa demandaba.
100 Rachel y Vidas en uno estaban amos 9
En cuenta de sus haberes, de los que habian ganados.
Llego Martin Antolinez a guisa de membrado.
[ANTOLINEZ]
┐Do sodes, Rachel y Vidas, los mios amigos caros?
En poridad fablar querria con amos.
[CRONISTA]
105 No lo detardan, todos tres se apartaron.
[ANTOLINEZ]


12

12