Lengua sin manos, ícomo osas fablar!
Di, Fernando, otorga esta razon:
3330 ┐No te viene en miente en Valenšia lo del leon? 144
┐Quando durmie mio ăid, y el leon se desato?
Y tu, Fernando, ┐que fiziste con el pavor?
Metistete tras el esca˝o, por do menos vales hoy.
3335 Nos šercamos el esca˝o por curiar nuestro se˝or,
Fasta do desperto mio ăid, el que Valenšia gano.
Levantose del esca˝o y fuese para el leon;
El leon premio la cabeša, a mio ăid espero,
Dexose el prender al cuello y a la red le metio.
3340 Quando se torno el buen Campeador,
A sus vasallos violos aderredor;
Demando por sus yernos, ninguno no fallo.
Riebtote el cuerpo por malo y por traidor;
Esto te lidiare aqui ante el rey don Alfonso
3345 Por fijas del ăid, do˝a Elvira y do˝a Sol;
Por quanto las dexastes menos valedes vos.
Ellas son mugieres y vos sodes varones,
En todas guisas mas valen que vos.
Quando fuere la lid, si ploguiere al Criador,
3350 Tu lo otorgaras a guisa de traidor:
De quanto he dicho verdadero sere yo.
[CRONISTA]
D'aquestos amos aqui quedo la razon. 145
Diego Gonšalez odredes lo que dixo.
[DIEGO]
De natura somos de los condes mas limpios,
3355 Estos casamientos no fuesen aparešidos
Por consagrar con mio ăid don Rodrigo;
Porque dexamos sus fijas aun no nos repentimos,
Mientras que vivan pueden haber sospiros,
Lo que les fiziemos ser les ha retraido; esto lidiare a todo el mas
ardido,
3360 Que porque las dexamos hondrados somos nos.
[CRONSITA]
Martin Antolinez en pie se levantaba. 146
[ANTOLINEZ]
Calla, alevoso, boca sin verdad,
Lo del leon no se te debe olvidar;
Saliste por la puerta metistete al corral,
3365 Fustete meter tras la viga lagar,
Mas no vestido el manto ni el brial.


104

104