JOHAN WOLFGANG GOETHE




MEFISTÓFELES
El pueblo es libre. ¡Ved qué bien le va!

FAUSTO
De buena gana me iría ahora mismo.

MEFISTÓFELES
Presta atención; la bestialidad va a exhibirse en toda su
magni-ficencia.

SIEBEL
(Bebe atolondrado, el vino corre por el suelo y se convierte en
llamas). ¡Favor! ¡Fuego! ¡Socorro! ¡El infierno arde!

MEFISTÓFELES
(Conjurando la llama). ¡Aplácate, elemento amigo! (A los
com-pañeros). Por esta vez, no ha sido más que una chispa del
purgatorio.

SIEBEL
¿Qué significa eso? ¡Cuidado! Lo vais a pagar caro.
Parece que no nos conocéis bien.

FROSCH
Guardaos de hacer eso otra vez.

ALTMAYER

100

99