JOHAN WOLFGANG GOETHE




MEFISTÓFELES
¿Cómo puedes extremar tu facundia con tal calor? Una
pequeña hoja cualquiera es buena para el caso. Firmarás con
una gotita de tu sangre.

FAUSTO
Si eso te satisface plenamente, pase como chanza.

MEFISTÓFELES
Es la sangre un fluido muy singular.

FAUSTO
No haya miedo alguno de que rompa yo este pacto.
Cabalmente lo que prometo es la tendencia de todas mis
energías. Demasiado me envanecí; no pertenezco más que a
tu condición. El grande Espíritu me desdeñó, y ante mí se
cierra la Naturaleza. Roto está el hilo del pen-samiento; largo
tiempo ha que estoy hastiado de todo saber. Apa-guemos las
ardientes pasiones en los abismos de la sensualidad. Bajo
impenetrables velos mágicos, apréstese al punto toda
maravilla. Lancé-monos en el bullicio del tiempo, en el
torbellino de los aconteci-mientos. Alternen uno con otro
entonces, como puedan, el dolor y el placer, la suerte
próspera y la adversa. Sólo por una incesante actividad es
como se manifiesta el hombre.

MEFISTÓFELES

72

71