JOHAN WOLFGANG GOETHE


(Dando vueltas alrededor de las cumbres más elevadas). Enlazad
gozosos las manos para formar juntos un círculo; moveos y
con cánticos expresad sentimientos sagrados. Divinamente
instruidos, podéis confiar; Aquel a quien adoráis, vosotros le
contemplaréis.

UNOS ÁNGELES
(Cerniéndose en la atmósfera más alta y llevando la parte inmortal
de Fausto). Hase librado del Malo el noble miembro del
mundo de los espíritus. "Aquel que se afana siempre
aspirando a un ideal, podemos nosotros salvarle"; y si
además, desde las alturas, por él se ha interesado el amor, el
coro bienaventurado le acoge con una cordial bienvenida.

LOS ÁNGELES NOVELES
Esas rosas, venidas de las manos de amorosas y santas pe-
nitentes, nos ayudaron a obtener la victoria y completar la
alta obra, adquirir el tesoro de esta alma. Cuando las
esparcíamos, los malignos espíritus se hicieron atrás; cuando
los alcanzamos, los diablos emprendieron la fuga. En lugar
de las ordinarias penas del infierno, padecieron los malos
espíritus el tormento del amor; y hasta el viejo señor de los
satanes sintióse penetrado de punzante tortura. Prorrumpid
en exclamaciones de júbilo. El éxito ha sido feliz.

LOS ÁNGELES MÁS PERFECTOS
Quédanos un residuo terrestre penoso de llevar, y aunque
fuera él de asbesto, no es puro. Cuando la gran fuerza del

562

561