JOHAN WOLFGANG GOETHE


quinta. Quién tiene la fuerza, tiene también el derecho.
Tiénese en cuenta el qué y no el cómo. Preciso fuera que
nada supiese yo de navegación: guerra, tráfico y piratería son
tres cosas en una, imposibles de separar.

LOS TRES VALIENTES COMPAÑEROS
¡Ni gracias ni saludo! ¡Ni saludo ni gracias! Como si le
aportáse-mos pestilencia al señor. Pone mal gesto; no le
halaga este bien regio.

MEFISTÓFELES
No esperéis ninguna recompensa más. Habéis tomado ya
de aquí vuestra parte.

LOS COMPAÑEROS
Eso fué sólo para no aburrirnos. Todos reclamamos una
parte igual.

MEFISTÓFELES
Poned primero en orden allá arriba, de sala en sala, todos
los objetos preciosos. Y cuando el señor vea de cerca esta rica
exposición y lo evalúe todo con mayor exactitud, a buen
seguro no se mostrará mezquino, y dará a la flota fiesta tras
fiesta. Las aves de variados colores llegan mañana; de ellas
cuidaré yo a la perfección.
(Se llevan el cargamento.)

MEFISTÓFELES

530

529