JOHAN WOLFGANG GOETHE


(Todos juntos descienden más abajo.)



EN EL ESTRIBO DE LA MONTAÑA

Sonido de tambores y música guerrera que viene de abajo. Es
montada la tienda de campaña del Emperador.

EL EMPERADOR, EL GENERAL EN JEFE y
SOLDADOS de la guardia imperial

EL GENERAL EN JEFE
Cada vez más acertado me parece el plan de replegar todo
el ejército en masa en este valle tan ventajosamente situado.
Abrigo la firme esperanza de que la elección tendrá para
nosotros un éxito lisonjero.
EL EMPERADOR
Como irá la cosa, ello dirá; pero esa retirada, esa especie
de fuga me da que sentir.

EL GENERAL EN JEFE
Echa una mirada aquí Príncipe mío, sobre nuestro flanco
derecho. Una posición como ésta es la que para sí desea la
guerrera fantasía. Las alturas, sin ser escarpadas, no son
tampoco demasiado accesibles; favorables para los nuestros,
peligrosas para el enemigo. Merced a las ondulaciones del
terreno, estaremos medio emboscados; la caballería no se
arriesgará a acercarse.

488

487