JOHAN WOLFGANG GOETHE


más que doblar la rodilla, y recibes en feudo una playa sin
límites.

FAUSTO
Tú llevaste a cabo ya muchas cosas; a ver si ganas también
una batalla.

MEFISTÓFELES
No; tú la ganarás. Esta vez eres tú el general en jefe.

FAUSTO
Eso fuera para mí el verdadero colmo: mandar allí donde
nada entiendo.

MEFISTÓFELES
Deja que de ello se cuide el estado mayor, y el
feldmariscal queda a salvo. Desde mucho tiempo acá he
olido la inmundicia de la guerra, y al momento formé por
adelantado el consejo de guerra con la fuerza de los
primitivos hombres de las montañas primitivas. ¡Dichoso
quien les echa la uña y los junta a toda prisa!

FAUSTO
¿Qué veo allí, pertrechado con armas? ¿Amotinaste acaso
la gente de las montañas?

MEFISTÓFELES



486

485