JOHAN WOLFGANG GOETHE


¿Se puede adivinar a qué aspirabas? A buen seguro, sería
alguna cosa sumamente atrevida. Tú, que te remontaste tan
cerca de la luna, tu manía, sin duda, te ha atraído allí.

FAUSTO
Nada de eso. Este globo terrestre ofrece todavía campo
para grandes acciones. Han de realizarse cosas dignas de
admiración; sién-tome con fuerzas para una osada actividad.

MEFISTÓFELES
Así, ¿quieres adquirir gloria? Bien se echa de ver que
llegas del país de las heroínas,

FAUSTO
Lo que yo ambiciono es el dominio, el señorío. La acción
es todo, la gloria nada es.

MEFISTÓFELES
Sin embargo, no faltarán poetas que anuncien el lustre de
tu nom-bre a la posteridad para enardecer la locura con la
locura.

FAUSTO
Todas estas cosas son extrañas para ti. ¿Qué sabes tú de
lo que el hombre desea? Tu natural displicente, acre, mordaz,
¿qué sabe de lo que necesita el ser humano?

MEFISTÓFELES

480

479