JOHAN WOLFGANG GOETHE


EUFORIÓN
No quiero estar más tiempo fijo en el suelo. Soltadme las
manos, soltad mis rizos, soltad mis vestidos; son míos.

HELENA
¡Oh! Piensa, piensa a quien perteneces. ¡Cuánto nos
afligiría si destruyeras el bien mío, el tuyo y el suyo, con tanta
fatiga adquirido!

EL CORO
Bien pronto, así lo temo, se deshará esta unión.

HELENA y FAUSTO
Reprime, reprime, por el amor de tus padres, esos
ímpetus violentos y vivos en demasía. En una calma
campestre, sé el ornamento de la llanura.

EUFORIÓN
Sólo por cumplir vuestra voluntad, deténgome.
(Confundiéndose entre el Coro y obligándole a bailar.) Más ligero
revoloteo alrededor de las chicas alegres. ¿Es ahora la
melodía y el compás lo que deben ser?

HELENA
Si, todo está bien. Conduce a las bellas jóvenes a una
danza artística.

FAUSTO

460

459