FAUSTO


Llega Puck y se vuelve de través y arrastra el pie en la dan-
za; cientos llegan detrás para divertirse igualmente con él.

ARIEL
Con sonidos de pureza celeste, Ariel anima el canto; su
melodía atrae numerosos mamarrachos, pero también atrae a
las bellas.

OBERÓN
De nosotros dos aprendan los esposos que quieran vivir
en dulce armonía. Para que dos se amen, no se necesita más
que separarlos.

TITANIA
Si pone hocicos el marido y tiene lunas la mujer, cogedlos
sin dilación; llevádmela a ella al Mediodía, y a él al extremo
del Norte.

LA ORQUESTA, TUTTI
(Fortíssimo.) Trompas de moscas y narices de mosquitos
junto con su parentela, rana entre el follaje y grillo entre la
hierba: he aquí los músicos.

SOLO
Ved, ahí viene la cornamusa. Es la burbuja de jabón.
Escuchad el ñec-ñic-ñac que sale de su chata nariz.

UN GENIO EN CIERNES

213

212