JOHAN WOLFGANG GOETHE


UNA VOZ
¿Por qué camino has venido?

OTRA VOZ
Por el Ilsenstein. Allí eché una ojeada al nido de la
lechuza. ¡Ha hecho un par de ojos!

UNA VOZ
¡Ah! ¡Vete al infierno! ¿Por qué cabalgas tan aprisa?

OTRA VOZ
Me ha hecho un desollón. Mira las heridas.

CORO DE BRUJAS
Ancho es el camino; largo es el camino. ¿Qué frenética
turbamulta será esa? La horca pincha, la escoba araña, el niño
se ahoga, la madre revienta.

LOS BRUJOS
(Medio coro). Nos arrastramos como el caracol con su casa.
Las mujeres van todas delante; porque en tratándose de ir a
casa del diablo, la mujer tiene mil pasos de ventaja.

EL OTRO MEDIO CORO DE BRUJOS
Poco nos importa eso a nosotros. Pues lo que hace la
mujer con mil pasos, por mucho que se apresure, de un salto
lo hace el hombre.



198

197