FAUSTO


CORO
DIES IRAE, DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA.
(Suena el órgano.)

EL ESPÍRITU MALIGNO
La desesperación se apodera de ti. Suena la trompeta. Las
tumbas se estremecen, y tu corazón, resucitado del reposo de
las cenizas, se despierta con sobresalto para sufrir los
tormentos de las llamas.

MARGARITA
¡Quién pudiera estar lejos de aquí! paréceme como si el
órgano me cortara el aliento, como si ese canto me arrancara
el corazón desde lo más profundo de mi ser.

CORO
JUDEX ERGO CUM SEDEBIT,
QUIDQUID LATET ADPAREBIT,
NIL INULTUM REMANEBIT.

MARGARITA
¡Me ahogo! Los Pilares de los muros me oprimen; la
bóveda pesa sobre mí... ¡Aire! ¡Aire!

EL ESPÍRITU MALIGNO
¡Escóndete! El pecado y la deshonra no quedan ocultos.
¿Aire? ¿Luz? ¡Ay de ti!

191

190