JOHAN WOLFGANG GOETHE


debía estar ya en el lavadero, luego ir a la compra, cuidar de la
cocina, y así siempre, lo mismo hoy que mañana. Con una
vida así, señor, no siempre está una descansada, pero en
cambio se halla buena la comida y bueno el reposo. (Pasan.)

MARTA
Para las pobres mujeres, eso es una calamidad. Un
solterón es difícil de corregir.

MEFISTÓFELES
Sólo una mujer cual vos podría desengañarme.

MARTA
Decidme con franqueza, caballero: ¿No habéis
encontrado nada todavía? ¿No se ha prendado el corazón en
alguna parte?

MEFISTÓFELES
Dice el refrán que: "hogar propio y mujer honesta valen
oro y perlas".

MARTA
Os pregunto si nunca os ha entrado algún deseo, si
habéis recibido alguna prueba de afecto.

MEFISTÓFELES
En todas partes se me ha recibido de un modo muy
cortés.

152

151